Урматтуу, достор жана кесиптештер!

Сизди келе жаткан Жаңы 2016-жылыңыз менен чың жүрөктөн куттуктайбыз! Жаңы 2016-жылы Элибиз учун тынчтыктын жылы болсун! Жаңы жыл сизге жаңы мүмкүнчүлүктөрдү жана ачылыштарды алып келсин!

Сизди урматтоо менен,
«Кыргызстан банктарынын союзу»

Уважаемые, друзья и коллеги!

Примите самые искренние поздравления с наступающим Новым 2016 годом! Уходящий год, несмотря на трудности, подарил нам немало достижений и прекрасных минут, обогатил нас новым опытом. Пусть новый, 2016 год будет насыщен созиданием, благополучием, семейным счастьем!

С уважением,
«Союз банков Кыргызстана»

Dear friends and colleagues,

May this season of joy open doors to new opportunities and pave new paths of success for you!
Happy new year 2016!

Best regards,
«Union of Banks of Kyrgyzstan»